{"id":12679,"date":"2026-05-05T13:51:22","date_gmt":"2026-05-05T10:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/steconomice.uoradea.ro\/?p=12679"},"modified":"2026-05-05T13:51:25","modified_gmt":"2026-05-05T10:51:25","slug":"concursului-national-de-traducere-din-limba-franceza-mot-a-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steconomice.uoradea.ro\/de\/concursului-national-de-traducere-din-limba-franceza-mot-a-monde\/","title":{"rendered":"Concursului na\u021bional de traducere din limba francez\u0103, Mot \u00e0 Monde!"},"content":{"rendered":"

Dragi studen\u0163i economi\u0219ti,<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u0103 invit\u0103m s\u0103 participa\u021bi la a XVII-a edi\u021bie a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Concursului na\u021bional de traducere din limba francez\u0103, Mot \u00e0 Monde<\/em><\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00cen ce const\u0103 concursul? <\/strong>Trebuie s\u0103<\/em> traduce\u021bi din francez\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103 un fragment (de aproximativ 2 pagini) din romanul care a c\u00e2\u0219tigat \u00een 2026 un important premiu, Prix des Cinq Continents de la Francophonie: e<\/em>ste vorba despre <\/em>„Cette vieille chanson qui br\u00fble”<\/em>, scris de autorul <\/em>franco-egiptean Alexandre Lenot<\/em><\/p>\n\n\n\n

Textul de tradus, precum \u0219i alte informa\u021bii utile, g\u0103si\u021bi aici<\/a>:<\/strong> https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1laX35nlJyDr_MpbuNqYsTN4xD9wfu2oA<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Mod de participare<\/strong>: individual <\/em>sau \u00een echip\u0103 de 2 persoane<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fi\u015fierul va fi denumit: <\/strong>NUME_Prenume_Specializare_ConcursFR_2025<\/em><\/p>\n\n\n\n

Termen limit\u0103<\/strong> : Traducerile propuse \u0219i fi\u0219ele de \u00eenscriere trebuie trimise p\u00e2n\u0103 la data de <\/em>18 mai 2026,<\/em><\/strong> la una din adresele: <\/em>fconstantin@uoradea.ro, acatarig@yahoo.fr, bogdan_r_30@yahoo.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Alte informa\u021bii:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Participan\u021bii pot solicita textul integral al romanului la oricare din adresele de mai sus.

Doritorii pot participa \u0219i la dou\u0103 activit\u0103\u021bi interesante<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2022 Un atelier de traducere sus\u021binut de un specialist de la Facultatea de Arte a Univ. Babe\u0219-Bolyai, care va avea loc miercuri, 20 mai, la ora 18:00. Formular de \u00eenregistrare la atelier (necesar pentru a ob\u021bine linkul Zoom): https:\/\/docs.google.com\/…\/1FAIpQLSctyJX7r…\/viewform…<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2022 Un club de carte online g\u0103zduit de Clubul de carte francofon din Cluj, care va avea loc miercuri, 27 mai, la ora 18:00. Formular de \u00eenregistrare la atelier (necesar pentru a ob\u021bine linkul Zoom): https:\/\/docs.google.com\/…\/1FAIpQLSeG3hAnKtL…\/viewform…<\/a><\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dragi studen\u0163i economi\u0219ti, V\u0103 invit\u0103m s\u0103 participa\u021bi la a XVII-a edi\u021bie a Concursului na\u021bional de traducere din limba francez\u0103, Mot \u00e0 Monde! \u00cen ce const\u0103 concursul? Trebuie s\u0103 traduce\u021bi din francez\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103 un fragment (de aproximativ 2 pagini) din romanul care a c\u00e2\u0219tigat \u00een 2026 un important premiu, Prix des Cinq Continents de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-12679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steconomice.uoradea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steconomice.uoradea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steconomice.uoradea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steconomice.uoradea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steconomice.uoradea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/steconomice.uoradea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12681,"href":"https:\/\/steconomice.uoradea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12679\/revisions\/12681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steconomice.uoradea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steconomice.uoradea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steconomice.uoradea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12679"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/steconomice.uoradea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=12679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}